Stockholm le 20 juin 2004
Maxette Beaugendre-Olsson
Kronobergsg. 30
112 33 Stockholm
SUÈDE
E-mail
Monsieur le Président Jacques Chirac,
En bonne citoyenne Française, c´est toujours empreinte de déférence universelle et républicaine que je suis attentivement vos discours en vous visionnant droit, juste, de cette justice "Pascal" qui veut que "ce qui est juste soit fort, ou que ce qui est fort soit juste." et en homme de parole d´honneur qui va jusqu´au bout de ce qu´il a proféré à son peuple avec foi.
Le 14 juillet 1996 jour de fête Nationale, vous avez déclaré avec probité:
"Sur l'Éducation Nationale, qui est un secteur que j'observe de très très près, je dirais nettement que pour la première fois, depuis très longtemps, on sort de l'immobilisme."
Et encore toujours à la même place le 2 février 2003:
- Ce sont celles qui nous permettent de passer d'une culture à une autre, qui nous apprennent qu'il n'y a pas une langue, mais des langues, que l'universalité de l'homme s'incarne dans le particulier, et que nous devons conserver cette richesse comme l'un des biens les plus précieux de l'humanité."
Merci M. Le Président!
Rappelons votre juste affirmation du 20 octobre 2002:
Nous réaffirmons également notre condamnation de toutes les formes de génocide, crimes de guerre et crimes contre l'humanité, qui constituent autant de violations massives des droits de l'homme, de même que celle des coups d'État et des atteintes graves à l'ordre constitutionnel en ce qu'ils rompent la démocratie.
... félicitons de l`entrée en vigueur au premier juillet 2002, du Statut de Rome sur la Cour pénale internationale qui contribuera à mettre fin à la pratique de l'impunité et permettra de juger les auteurs de crimes de génocides, crimes contre l'humanité et crimes de guerre.
M. Le Président, devant votre vaillance et votre bonne foi, je ne pus que saluer le drapeau.
Ainsi donc, en tant que Chef d´État d´un des pays les plus influents dans l´Europe unie, je veux croire qu´il vous est capital, crucial et vital que vos ministres vous respectent et vous honorent suffisamment pour accomplir vos bonnes volontés.
En effet, je viens tristement d´être informée que le ministère de l'Éducation prévoit la cessation du CAPES de créole à compter de la session 2004-2005, alors que le CAPES n'existe que depuis 3 petites années, contrairement aux autres CAPES de langues régionales qui, eux, datent de plus d'une quinzaine d'années. Est-ce juste? 2 millions de vos citoyens locuteurs actifs de la Martinique, la Guadeloupe, la Guyane et la Réunion outrés, indignés, révoltés sont les preuves que le créole est la langue régionale la plus parlée sur le territoire français .
L´écrivain M. Raphaël Confiant déjà présenté dans L´Encyclopédie Hachette Multimédia 2004 certifie:
"La création d'un CAPES de créole, quoique tardive, n'était que justice, d'autant qu'on doit l'inclure dans le cadre des réparations de ce crime contre l'humanité que fut l'esclavage des Noirs. L'Assemblée Nationale a, en effet, voté en 1998, une loi reconnaissant l'esclavage comme étant un crime contre l'humanité.
C´est ainsi qu´afin d´éviter une manifestation qui engendre le courroux déjà refoulé, je vous adresse directement, tout simplement et tout naturellement ma requête: la maintenance du CAPES CRÉOLE qui sera un grand baume aux plaies encore ouvertes et douloureuses des spécialistes de notre langue si précieuse auxquels je crois dignement et humblement appartenir!
Osez, je vous prie inscrire à l´encre indélébile sur la liste de votre monument et de votre histoire "CAPES CRÉOLE. Le mouvement de l´Éducation fondamentale des Antilles Françaises."
Ci-joint l´adresse du site des lettres du peuple adressées au Ministre de l´Éducation Nationale: Kapes Kreyol.
Recevez M. le Président toute ma gratitude d´avance pour la mise en ordre de ce que je veux n´être qu´une rumeur, doublée de tous mes respects dus à votre bienveillance.
Paix et Lumière!
Maxette Beaugendre-Olsson (écrivain)